Sebelumnya ...
Kau sering melakukan ini?
"Kau suka dibayar untuk seks, benarkan?"
"Dibayar membuatmu bergairah."
Siapa yang mengirimkannya padamu?
Siapa pengirimnya?
"Katakan!" / "Membuatku bergairah!"
Kau yang mengirimnya.
Bukan aku ...
Lihat!
Itu alamat surelmu!
Bukan cuma padaku, tapi itu terkirim ke semua orang.
Semuanya sudah tamat bagimu!
"Dibayar, membuatmu bergairah."
Apa yang terjadi?
Ada yang butuh 911.
Sudahlah, sudah ...
Kau tak apa-apa ...
Usahakan bernafas normal.
Semuanya akan baik-baik saja.
Cukup bernafas seperti biasa.
Baguslah.
Pertunjukan telah usai. Semuanya kembali kerja!
Aku David Tellis, pesero kuasa. Christine tak apa-apa?
Kau perlu mengantarnya ke kamar? Katakan kau perlu apa?
Dia tak apa-apa.
Ada orang yang bisa mengantarnya pulang?
Kayla, panggil taxi dan temani dia? / Baiklah.
Tolong panggil segera, terima kasih.
Semuanya kembali bekerja!
Kayla akan mengantarmu.
Kau harus menemaninya sampai dia masuk di rumahnya.
Baiklah, terima kasih.
Perlahan, hati-hati.
Mau mampir untuk beli sesuatu? Kau perlu sesuatu?
Aku tak apa-apa.
Kau lapar? Kau mau hamburger atau apa?
Baiklah, sepertinya lumayan.
Sungguh? Kita mampir sebentar di Max jalan Adams.
Apartemenmu bagus.
Kau tak apa-apa? Mau aku temani?
Tak apa, teima kasih.
Sampai nanti. / Terima kasih.
The Girlfriend Experience - S01E10 = Available = ☻ Translated by NƩR0 ☻
Tak tahu bagaimana menurutmu, tapi aku lebih suka bertemu di apartemenku,
daripada di hotel.
Aku merasa nyaman jika kau tak keberatan.
Ada perempuan lain yang menemaniku.
Bisa kuberikan nomernya jika kau ingin bicara padanya?
Tidak, kau terdengar menyenangkan.
Kau juga sangat perhatian.
O'Hare. Penerbangan Amerika.
Hai, Abby.
Kami sangat khawatir, kenapa kau tak membalas panggilanku?
Aku tak bisa bicara sekarang.
Apa yang terjadi? Kau menakutiku. / Aku tak apa-apa.
Ibu dan kami semua kaget.
Aku tahu, tapi tak bisa bicara sekarang. Aku harus kerja.
Video apa itu? Kenapa kau mengirimnya?
Aku pergi dulu.
Terima kasih. / Tolong Passportnya.
Apa tujuan kunjunganmu? / Mengunjungi teman.
Dimana kau tinggal? / Hotel Essex, Richmond.
Berapa lama? / 3 Hari.
Hai, reservasi atas nama Christine Reade.
Pemesanan untuk 3 malam.
Apa kamarnya sepi?
Ya, letaknya jauh dari elevator. / Baguslah.
Bisa pinjam ktp dan kartu kredit?
Butuh berapa kunci? / Satu saja.
Sebentar!
Hai, ini bisa selesai kapan? / Ini layanan semalam.
Besok jam 8 pagi bisa kau ambil. / Bagus, silahkan.
Terima kasih.
Aku ingin bertemu Dennis Masterson./ Namamu? / Amanda Hayes.
Sebentar.
Tn. Masterson? Amanda Hayes datang ingin bertamu.
Baiklah.
Griya tawang 3. / Terima kasih.
Mau kuambilkan minum?
Tidak, terima kasih.
Untukmu ...
Bagaimana penerbanganmu? / Lancar, terima kasih.
Sesuatu yang mungil.
Dari butik kecil, seorang wanita membuat sendiri perhiasannya.
Sebuah gelang.
Semoga kau suka.
Cantik.
Bisa kau ...
membantuku? / Tentu.
Aku suka. / Sungguh?
Masih ada yang lain, jika kau masih di sini kita kesana beli yang lain.
Aku suka yang ini.
Kau mau melihat sekeliling?
Ya, supirnya akan kutelepon dulu.
Tadi belum pasti siapa tahu kau berubah pikiran.
Baiklah.
Hai, ini aku.
Ya, aku akan di sini.
Baiklah, Terima kasih.
Pemandangannya indah.
Mau lihat yang menyenangkan?
Tentu.
Temperaturnya bisa kau atur, pencahayaan juga sound system.
Kau mau coba? / Baiklah ...
Silahkan.
TV juga bisa diatur.
Menakjubkan.
Bagaimana jika kita duduk?
Nikmat sekali.
☻ Tr ans l a t e d b y N Ʃ R 0 ☻
Kukira sebaiknya kau pergi. / Apapun kemauanmu.
Aku punya banyak waktu.
Maaf, ini bukan karena kau, tapi aku.
Aku bisa di sini jika kau ingin membahasnya.
Jangan, kau harus pergi.
baiklah.
Ada Stoli dengan es batu? / Tentu.
Masukkan ke tagihanku
Baiklah. / Terima kasih.
Bagaimana makanannya? / Lezat.
Apa yang kau pesan?
Salad ayam panggang.
Kedengarannya enak.
Apa tujuanmu ke Toronto?
Pekerjaan. / Oh ya? Apa pekerjaanmu?
Bukannya bermaksud kasar, tadi sibuk sekali dan sekarang aku ingin sendiri.
Aku cuma ingin mengobrol.
Aku tahu.
Hai, ini Amanda. / Hai, Amanda.
Aku lihat iklanmu di Ceres Amore.
Siapa namamu? / Rick.
Aku sedang melihat-lihat fotomu sekarang.
Kurasa kau menyukainya?
Apa warna matamu? / Hijau.
Kau mencari yang bagaimana?
Seperti apa wajahmu?
Sudah kubilang aku cantik. Kau pasti tak akan kecewa.
Saat kau orgasme?
Seperti apa aroma kemaluanmu?
Ini Amanda.
Ya, aku lihat iklanmu. Kau masih di Toronto?
Ya
Sekarang kau bisa?
Tidak, selepas jam 6 sore.
Berapa per jam?
1000 per jam, minimal 2 jam.
Kau bisa dengan wanita lain?
ya.
Aku di The Trumph, kamar 5501.
Namamu? / Gary.
Nama terakhir? / Barber
Kau punya referensi?
Ada, mereka akan datang, kau mau nomernya?
Baiklah.
Amanda, benarkah? / Ya, Dana? / Monica. Tadi kita sudah bicara.
Terima kasih.
Kau berkelompok? / Tidak, tapi tak apa jika begitu.
Mereka juga, agar kau tahu.
Kau Amanda? / Ya, Gary?
Dia Dana.
Silahkan duduk.
Hai, senang bertemu denganmu.
Terima kasih.
Jadi Amanda, ceritakan tentang dirimu.
Pertanyaan yang sulit ...
Aku lahir di Philadelphia.
Sekarang aku tinggal di Chicago.
Aku semester 4 di kampus hukum.
Kau mau minum?
Tentu.
Kalian berdua sepertinya saling suka.
Kau ingin menciumnya?
Ya, dia hot.
Kau mau blow job? / Nanti saja.
Aku ingin lihat dadamu.
Perlihatkan padaku.
Kapan kau sampai di sini?
Sekitar satu jam lalu, jam 5.
Aku siang tadi.
Aku haus.
Kau mau sesuatu? / Tidak, terima kasih.
Terakhir kali juga seperti ini.
Berapa lama kau kenal Gary?
Ini pertemuan keduaku dengannya.
Kau dari Chichago? / Ya.
Berapa lama kau di sini?
beberapa hari.
Kau sering bekerja di sini?
Tidak, baru kali ini.
Menyenangkan ...
Hampir jam 9.
Kau dipesan berapa lama?
3 jam.
Aku akan pamit pulang.
Kami akan pulang.
Kalian jangan pergi.
Aku ingin kalian berdua menginap.
Kau menginap?
Semalam.
Berapa jumlah yang harus kubayar? 1000 perjam?
1500.
Ini 10.000
Silahkan dihitung.
Taxi? / Ya.
Bagaimana harimu? / Baik, terima kasih.
Kau senang dengan Toronto? / Senang sekali, terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Pakaianmu bagus. / Terima kasih.
Siapa tamunya? / Halston.
Mau minum?
Aku akan menunggu.
Tidurmu cukup? / Beberapa jam.
Apa Dana masih bertahan?
Dia mungkin masih di sana.
Mungkin aku begitu, jika aku senang pesta.
Kau cuma menerima uang tunai?
Tidak, aku punya perkumpulan dan menerima kartu kredit.
Tapi jarang ada tamu menggunakannya.
Kau pemula? / 8 hampir 9 bulanan.
Aku sedang mengembangkan jangkauan pelanggan.
Aku justru berusaha menyingkirkan pelangganku.
Aku sudah 6 th melakukannya.
Ini sangat mudah, seperti ke mesin atm.
Lalu kau mau bagaimana?
Belum tahu, punya anak.
Itu mereka.
Hai, Colin. / Senang bertemu denganmu.
Kau pasti Amanda. / Hai.
Maaf, aku permisi sebentar?
Tak masalah.
Hai Martin, aku sedang sibuk, Bagaimana jika nanti aku telepon?
Jika memungkinkan aku ingin bicara denganmu.
Baik, tunggu ...
Ya?
Aku sering menelponmu, kau tak apa-apa? / Kau menerima surel?
Ya, kita bisa ketemuan?
Aku sedang di luar kota.
Seseorang mengirimnya ke Chicago Lister. Lalu mereka menulis artikel.
Kau dimana?
Aku sedang di luar kota, sedang ingin menyendiri.
Kita harus menyikapi ini, kapan secepatnya kau bisa kemari?
Aku tak tahu, akan kulihat jadwal penerbangannya.
Besok pagi? Seberapa buruk?
Kenapa tak kita bahas saat kita bertemu? Datanglah ke kantorku secepatnya.
"Kau suka dibayar demi seks, benar?"
"Ya! / Dibayar membuatmu bergairah."
"Katakan!"
"Membuatku bergairah!"
Kau sudah pernah ke Aria?
Yang di Four Seasons, benar?
Ya, bagus sekali.
Aku memesan anggur putih. / Baguslah.
Aku khawatir kau akan meninggalkanku.
Maaf.
Sekarang aku bisa menemanimu.
Kau harum sekali. / Terima kasih.
Kau dari Toronto?
Tidak ...
Asli dari ...
Midwest.
☻ Translated by NƩR0 ☻ The Girlfriend Experience - S01E10 = Available =